The Lekka Hotel & Spa
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026
1. Chi siamo
Il titolare del trattamento è ENA OKTO TWO REAL ESTATE SINGLE MEMBER S.A., che gestisce The Lekka Hotel & Spa, Vlachava 5, 105 51 Atene, Grecia (GEMI 152443001000). Per qualsiasi domanda sui vostri dati personali, scrivete a info@thelekka.com o all'indirizzo sopra indicato.
2. Quali dati raccogliamo
- Dati di prenotazione e soggiorno: nome, recapiti, date del soggiorno, preferenze di camera, richieste particolari, numero di ospiti.
- Dati identificativi: i dati del documento d'identità o del passaporto che la legge greca ci impone di registrare al check-in.
- Dati di pagamento: i dati della carta sono trattati dal nostro motore di prenotazione e dai fornitori di pagamento; non conserviamo numeri di carta completi nei nostri sistemi.
- Dati di comunicazione: e-mail, telefonate, messaggi WhatsApp e richieste inviate tramite il sito.
- Dati di navigazione: indirizzo IP, dati del browser e cookie (vedi Informativa sui cookie).
3. Finalità e basi giuridiche
- Gestione della prenotazione e del soggiorno: esecuzione di un contratto.
- Registrazione degli ospiti, fatturazione e adempimenti fiscali: obbligo di legge.
- Sicurezza degli ospiti e dei beni: legittimo interesse.
- Risposta alle vostre richieste: legittimo interesse e misure precontrattuali.
- Newsletter e offerte: il vostro consenso, revocabile in qualsiasi momento.
- Statistiche del sito: il vostro consenso (banner dei cookie).
4. Destinatari dei dati
Condividiamo i dati solo con fornitori che operano per nostro conto in base a un accordo sul trattamento dei dati, come il nostro motore di prenotazione (WebHotelier), i fornitori di gestione alberghiera e di pagamento, il nostro sviluppatore web (Septeo Digital & Services) e il nostro hosting (OVH, server nell'UE). Le agenzie di viaggio online come Booking.com o Expedia agiscono come titolari autonomi per le prenotazioni effettuate tramite loro. Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo richiede. Non vendiamo mai i vostri dati.
5. Trasferimenti fuori dall'UE
Non trasferiamo i vostri dati al di fuori dello Spazio economico europeo, salvo quando un fornitore applica garanzie approvate dalla Commissione europea (come le clausole contrattuali tipo).
6. Per quanto tempo li conserviamo
- Dati di prenotazione, fatturazione, contabilità e registrazione degli ospiti: per il periodo previsto dalla legge greca.
- Richieste che non portano a una prenotazione: fino a 12 mesi.
- Dati di marketing: fino alla disiscrizione.
7. I vostri diritti
Potete chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei vostri dati, limitarne o opporvi al trattamento, riceverli in un formato portabile e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivete a info@thelekka.com; rispondiamo entro un mese. Potete anche presentare reclamo all'Autorità ellenica per la protezione dei dati (HDPA), viale Kifisias 1–3, 115 23 Atene, www.dpa.gr.
8. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La versione in vigore è sempre disponibile su questa pagina, con la relativa data.



