The Lekka Hotel & Spa
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
1. Qui sommes-nous
Le responsable du traitement est ENA OKTO TWO REAL ESTATE SINGLE MEMBER S.A., exploitant The Lekka Hotel & Spa, Vlachava 5, 105 51 Athènes, Grèce (GEMI 152443001000). Pour toute question sur vos données personnelles, écrivez à info@thelekka.com ou à l'adresse ci-dessus.
2. Les données que nous collectons
- Données de réservation et de séjour : nom, coordonnées, dates de séjour, préférences de chambre, demandes particulières, nombre de personnes.
- Données d'identification : les informations de pièce d'identité ou de passeport que la loi grecque nous impose d'enregistrer à l'arrivée.
- Données de paiement : les données de carte sont traitées par notre moteur de réservation et nos prestataires de paiement ; nous ne conservons pas les numéros de carte complets dans nos systèmes.
- Données de communication : e-mails, appels, messages WhatsApp et demandes envoyées via le site.
- Données de navigation : adresse IP, données du navigateur et cookies (voir la Politique en matière de cookies).
3. Finalités et bases légales
- Gestion de votre réservation et de votre séjour : exécution d'un contrat.
- Enregistrement des clients, facturation et obligations fiscales : obligation légale.
- Sécurité des clients et des biens : intérêt légitime.
- Réponse à vos demandes : intérêt légitime et mesures précontractuelles.
- Newsletters et offres : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
- Mesure d'audience du site : votre consentement (bandeau cookies).
4. Destinataires de vos données
Nous ne partageons vos données qu'avec des prestataires agissant pour notre compte dans le cadre d'un accord de traitement des données, comme notre moteur de réservation (WebHotelier), nos prestataires de gestion hôtelière et de paiement, notre développeur web (Septeo Digital & Services) et notre hébergeur (OVH, serveurs dans l'UE). Les agences de voyage en ligne comme Booking.com ou Expedia agissent en tant que responsables de traitement indépendants pour les réservations effectuées chez elles. Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi l'exige. Nous ne vendons jamais vos données.
5. Transferts hors de l'UE
Nous ne transférons pas vos données hors de l'Espace économique européen, sauf lorsqu'un prestataire applique des garanties approuvées par la Commission européenne (telles que les clauses contractuelles types).
6. Durée de conservation
- Données de réservation, de facturation, comptables et d'enregistrement des clients : pendant la durée exigée par la loi grecque.
- Demandes n'ayant pas abouti à une réservation : jusqu'à 12 mois.
- Données marketing : jusqu'à votre désinscription.
7. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données, la limitation ou l'opposition à leur traitement, leur portabilité, et retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à info@thelekka.com ; nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l'Autorité hellénique de protection des données (HDPA), 1–3 avenue Kifisias, 115 23 Athènes, www.dpa.gr.
8. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur figure toujours sur cette page, avec sa date.



